jump to navigation

コーエーの三國志touch、かなり硬派、そしてバイリンガル。 October 29, 2009

Posted by marr0528 in iphone, Uncategorized.
Tags: , , , , , ,
trackback

パソコン黎明期のころ、歴史シミュレーションゲームの光栄といえば、「信長の野望」や「三國志」、そして「蒼き狼と白き牝鹿」を歴史三部作として世に送り出す、歴史好きを生み出す、歴史好きのためのゲームメーカーとして有名でした。それが今やコーエーと名を変えて、かなりライトユーザー向けのゲームばかり作るようになってしまって久しいですが、今日から配信開始になった三國志touchにはちょっと感動しました。

Screen shot 2009-10-28 at 23.33.32

初代三國志をベースに作り上げたという三國志touch、かなり硬派に仕上がっています。そして、まさかのバイリンガル仕様。これにはちょっと参りましたが、以下、簡単ですがレポートします。

IMG_5479

白地にかわいいKoeiのロゴ。やはり、かつての昔の勇ましい方が好きですが、これはこれで嬉しいものです。三國志8を最後にMacのプラットホームから姿を消したコーエーでしたが、iPhoneアプリと場所こそ変え、アップルユーザーのために戻ってきてくれたのですから。

IMG_5480

そして、おなじみの”A KOU SHIBUSAWA PRODUCTION”。と、くれば、次にくるのは「歴史シミュレーションゲーム」の文字!!(昔からの定番のパターン。)

IMG_5481

のはずが、”from its HISTORICAL SIMULATION SERIES”。ここら辺で、なんとなく暗雲が立ちこめます…。

IMG_5482

おなじみの題字「三國志」のはずが、”Romance of The Three Kingdoms”!!なんと、この三國志は英語版です…。こんなのはじめてだよ〜!!(ちなみに略してRTKです。)

当然、シナリオ選択も英語。

IMG_5483

Dong Zhuoって、董卓かな?(ちなみに、先日導入した「かわせみ」では、董卓も曹操も劉備も変換できないので、「ことえり」に一瞬戻しました。iPhoneでもこれらは変換できて、ちょっと感動!)

チュートリアルにいくと、気の抜けた劉備としっかり者の関羽の漫才(?)が見れますが、これも当然英語…。「兄者、笑ってる場合ではございません!」という感じだと思われます…。

IMG_5485

Marrさんとしては、英語専用端末のKindleもあることだし、これを機に三国志の世界を英語で知るのも良いのですが、どうも雰囲気が…。大好きな曹操を選んでも、Cao Caoって、んー。そして、コマンドも当然のように英語。

IMG_5488

”Charity”は「施し」で、”Search”は「探索」、”Employ”は「登用」、であるか…。これは、三國志で遊ぶというよりも、どうもビジネスマインドに切り替わってしまいますので、会社のマネジメントをしている気分になってしまいそうな感じ。うーん…。

曹操のもとに集まるキラ星のごとき名将たちも、顔と能力値で何となく分かるけど、これは誰だろう…、という感じ。

IMG_5491

えーい!これではレビューが進まないですので、とりあえず、無謀ですが隣の董卓のところに攻め込んでみましょう!

IMG_5492

皆の者、いくさじゃー!

対峙する、Cao CaoとDong Zhuo(笑)。それにしても、董卓さんはどうしたらこんなに悪そうな顔になれるんでしょうね…。

IMG_5493

このHEX戦場図、懐かしいですね!!この戦場で、一手一手考えながら進めていくのが、僕は歴史シミュレーションゲームの醍醐味だと思っています。この10年くらいリアルタイムの戦争ゲームがメインになってしまっていますが、やっぱりこうじゃないと、という感じ。音楽も、昔ながらの感じでグッドです!!

さてさて、とりあえず英語の画面をなぞっていきましたが、やはり気分が入り込めません。ここで、しかたなくiPhoneの言語設定を日本語に戻します。

IMG_5496

はい。お馴染み「歴史シミュレーションゲーム」の文字。安心です(笑)。

そして、来ました!!「三國志」の文字!!

IMG_5497

シナリオの背景を解説しててくれる場面も、これなら気分が盛り上がります。

IMG_5499

そして、内政コマンドもこのとおり。

IMG_5500

最後に、人材情報。あぁ、これがやっぱり分かりやすい。

IMG_5501

というわけで、簡単ですがレポート(?)でした。

コーエーさん、三國志の次は、やっぱり信長の野望を出してほしいですね!期待してます!!


Comments»

No comments yet — be the first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: